to: Aistyonok
Что связывает всемирно известную социальную сеть Facebook и Мичуринский детский дом «Аистёнок»? А почти ничего, кроме сообщения, пришедшего мне в личку ещё в сентябре. Сообщение я отправлял целиком в «обратную связь» одной местной газете на её часто обновляющемся сайте, но как всегда реакции не последовало, ибо там всем до одного известного места и писать принято про всякую абсолютную муру.
Через это делаю доброе дело и цитирую письмо американца Ken Mathews:
Hello. 4 years ago my wife and I adopted 3 beautiful children from the Astenyok (stork house) orphanage. The orphanage was run by a saintly woman named Valentina Nikolaevna. Do you know this place or anyone working there? If you do, would you tell them that their children Alexander Shinkarov, Ruslan Shinkarov, and Vera Shinkarova are doing beautifully. They are wonderful children who are loved by thousands. They play sports, go fishing, swim, dance, gymnastics, read, good in math, love music and are happy and loved.
Вольный перевод:
Приветствую! Четыре года назад мы с супругой усыновили трёх прекрасных детей из детского дома «Аистёнок». Помогала нам в этом удивительная женщина по имени Валентина Николаевна. Ты знаешь это учреждение или кого-нибудь, кто там работает? Если да, то передай, пожалуйста, им, что их детки — Александр Шинкарёв, Руслан Шинкарёв и Вера Шинкарёва — чувствуют себя отлично! Это удивительные дети, их просто обожают окружающие. Они занимаются спортом, рыбалкой, плаванием, танцами, гимнастикой, любят читать, хорошо шарят в математике, любят слушать музыку… Ну и вообще, счастливы и любимы.
Не знаю, как вы, уважаемые читатели, а я лично рад, что дети нашли своё счастье. Само собой, не тут, а там… Но и там тоже живут хорошие люди
Надеюсь, эта информация дойдёт до «Аистёнка» и там порадуются вместе со мной.
Дай бог, что б все у них сложилось..